Contoh Ibadat Sabda Bahasa Jawa Disertai Teksnya

Tata cara ibadat sabda dalam tradisi gereja Katolik memang bisa menyesuaikan dengan bahasa di masing-masing daerah. Tidak terkecuali di daerah Jawa yang mayoritas penduduknya menggunakan bahasa Jawa dalam kesehariannya. Selain lebih mudah dimengerti atau dipahami, penggunaan bahasa daerah dalam tata cara ibadat sabda juga bisa sebagai upaya untuk melestarikan salah satu kekayaan budaya bangsa berupa bahasa daerah.

Bagi masyarakat di Jawa, ibadat atau misa dalam bahasa Jawa sudah sering dilakukan. Terlebih di daerah pedesaan. Dimana masih terdapat banyak orang tua atau lansia yang lebih mudah mengerti apa yang disampaikan oleh pemimpin ibadat apabila yang bersangkutan menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa pengantarnya.

Baca juga : Kumpulan Doa Pagi Katolik

Nah bagi anda seorang prodiakon ataupun awam yang saat ini sedang mencari Panduan / Tata Cara Ibadat sabda dalam bahasa Jawa, admin mempunyai contoh yang mungkin bisa anda jadikan referensi. . Berikut ini contoh teks / panduan Ibadat Sabda dalam Bahasa Jawa :

TATA CARA IBADAT SABDA BAHASA JAWA

Pambuka

1.Kidung Pambuko
2.Membuat tanda salib

3.Salam Pambagyo : Poro sedulur kinasih, sih nugroho  Dalem Gusti Yesus Kristus, asih tresno  Dalem allah  Hyang  Romo soho Hyang Putro, tuwin Hyang Roh Suci tansah manunggalo....

Umat :  Kalian  kulo sadoyo. 

4. Cecala : Poro Sedulur kinasih ing dalu meniko kita dipun ajak nglelimbang sabdo Dalem Gusti  Waosan I TESALONIKA 1 2b-5  8b-10 Buah pemberitaan Paulus Waosan Injil Matius 23 13-22 Yesus mengecam ahli ahli taurat dan orang orang FARISI

5.  Keduwung. Poro kadang kinasih ing sang kristus sumonggo kita sesarengan ngaturaken keduwunging manah kita supados kito  pantes anggen kita marak  ing ngarso Dalem Gusti.......sumonggo kita nglelimbang sadaya kekirangan kita ing ngarso Dalem Gusti mendel sekedap.

Kawulo ngakeni.............

Mugi Allah ingkang Moho kuwoso karso paring Palimirma lan Pangapuraning dosa sarto nuntun kita dateng gesang langeng. 

6. Kidung Kawelasan :  Gusti nyuwun kawelasan ...Sang Kristus nyuwun kawelasan ...Gusti nyuwun kawelasan

7. Sembahyang Pambuko:

Suwawi sami munjuk Gusti Allah, Rama langgeng moho kuwoso, Gusti  ngarsaaken paring Bingah gambiraning manah  dateng sinten kemawon ingkang Tinarbuka nampi sabdo Dalem ,mugi daya kabebasan Dalem Nguwasanana kawula sarto ndadosaken  kwula tiyang ingkang damel renaning penggalih Dalem . Lantaran Gusti Yesus Kristus Putra Dalem ingkang nunggil kaliyan Hyang Rama lan Hyang Putra Tuwin Hyang Roh Suci, gesang tuwin mengku keprabon  sakmeniko Sarta ing salami-laminipun. Amin  

    
IBADAT SABDA

Sumagga kita mirengaken Sabda Dalem Gusti

8. Waosan 1
9. Kidung antoro

Mugi Gusti Manunggalo  .......Petikan injil suci Anggitanipun :Santo

Homili

Syahadad
Para sederek kinasih ,sakpunika mangga sesarengan kita ngenggalaken iman kapitadosan dumateng Gusti , kita sembahyangan syahad ingkang cekak : Kawula pitados ing Allah....


Sembahyangan Umat

Poro sederek sedoyo sumonggo kito ngaturaken panyuwunan kito  ing ngarsaning Allah Romo ing swargo.........  

1. Gusti mugi kersoaa mbuka manah kawula,supados mahami sabda Dalem, saengga karana dayaningpun Roh Dalem saged  ngleksanani ayahan katresnan
2. Gusti , keparengo kawigatosan soho katresnanipun umat dateng poro penandang  kekirangan, tersingkir ,langkung langkung  umat dalem ingkang ing wekdal meniko ginanjar gerah, ibu mbh joyo sageto sansoyo mekar lan saget nambahi semangat ngudi kasarasanipun ..kawulo nyuwun....             
3. Gusti keparengo  umat dalem ing linkungan  petrus  saget sansoyo guyup rukun anggenipun martosaken kabar kabingan dateng sesami...kawulo nyuwun
4. Gusti mugi  karsoo ngamping ngampingi kawulo amrih. Saget tatag lan kawegung asung paseksen menggah ing katresnan dalem dateng saben tiyang.....kawulo nyuwun...
5. Sumonggo kita ngaturaken panyuwunan pribadi kito wonten ing 

Ngarsa Dalem Gusti 

Gusti allah sumbering sih pitulungan,sok sinteno ingkang nyebut asmo Dalem, mboten badhe tinilar tanpa bantuan kawulo pitados bilih gusti tansah paring Kabul sedoyo ingkang kawulo unjukaken lantaran Gusti Yesus Kristus Pangeran kawulo, ingkang gesang tuwin mengku keprabon jumeneng Allah ing sak lami lami nipun

Doa Tambahan

1. Litani ASMO DALEM SRI YESUS NO 19
2. Sembahyang Pasrahing Brayat NO 42
3. Sembahyang Dalu NO 39
4. Nyembahyangaken Anak 43
5. Sumangga kita tunggilan sembahyangan ROMO KAWULO

Romo Kawulo.........

Kaluwarno kawulo duh Gusti saking sakatahing piawon dene manah nyuwun tentrem Ing wekdal sakmeniko supados kanthi sih pitulungan dalemkawulo resik saking doso tebih saking godo rencono tansah ngantu antu rawuh dalem sang pamarto Sri Yesus Kristus

Salam Katentreman

Katentreman Dalem Gusti  Tansah Manunggala

Sembahyangan Penutup

Gusti sumbering kabingahan langgeng umat dalem sami suko gambiro   Mulyaaken poro sucining wargo mugi keparengo umat dalem sedoyo derek ngraosaken  Kamulyaning poro suci  manunggil ing Gusti pribadi bekjo langgeng tanpo upami lantaran    Sang Kristus Gusti kawulo

Berkahan Penutup

Mugi Gusti tansah manunggala

Para saderek kinasih sembahyangan ing dalu punika sampun paripurna mugi kita ing mriki lan keluarga kita tansah binerkahan Dalem Allah ingkang Moho Kuwasa kunjuk ing Asma Dalem Hyang Rama  saha Hyang Puta tuwin Hyang Roh Suci  Amin 

Monggo kita mundur kanthi martosaken kabar kabingahan Dalem Gusti........Amin

Kidung Penutup

Demikian tatacara ibadat sabda dalam Bahasa Jawa, semoga bermanfaat bagi anda.

Berbagi :